Gulliver’s Travels

Gulliver’s Travels

Original title: Путешествия Гулливера This edition of Gulliver’s Travels features illustrations by Gennady Kalinovsky, who brings Swift’s story to life with careful attention to both thought and feeling. The Lilliputians are small but full of character—each one active, clever, and distinct. Gulliver’s presence makes their tiny world feel both real […]

Continue Reading

Witches and all the rest

Ved'my i vse prochiye

Original title: Ведьмы и все прочие Fairy tales by Annie Schmidt, the most famous children’s writer of the Netherlands, winner of the Andersen Gold Medal and many other literary awards. In the book “Witches and All the Others” she reworks famous fairy tale plots in an original way.

Continue Reading

Mary Poppins

Mary Poppins

Original title: Мэри Поппинс In 1968 the Soviet Union published Mary Poppins by P. L. Travers with illustrations by Gennady V. Kalinovsky. His black-and-white drawings immediately stood out and later editions also included a selection of color plates. The book quickly became one of the most beloved editions of Travers’s […]

Continue Reading

Caps for sale

Caps for sale

Caps for Sale is a timeless classic beloved by millions…one of the most popular picture books ever published! This picture book is an excellent choice to share at home or in the classroom, as children love chanting along with the naughty monkeys. Children will delight in following the peddler’s efforts […]

Continue Reading

Piko — The Crystal Throat

Piko — The Crystal Throat

Original title: Пико — хрустальное горлышко Piko — The Crystal Throat by Nikolai Kosmin is a fairy tale about a small thrush named Piko, born in the kingdom of Vrunglupia — a land where lies, flattery, envy, and spite are part of daily life. Piko is different: he speaks the […]

Continue Reading

Listen, Elephant

Listen, Elephant

Original title: Послушай-ка, слон One day, instead of taking the vitamins his mother so thoughtfully gave him, Pinya secretly feeds them to Dominic, a white porcelain elephant he found in the attic. After a while, Dominic suddenly discovers that his bookshelf has become a bit cramped. Thus, Pinya gains a […]

Continue Reading

The Tinderbox

The Tinderbox

Original title: Огниво Andersen’s tale of the soldier, the witch, and the magical tinderbox is one of his earliest works, first published in 1835. Behind its simple plot of greed, chance, and power lies a story about desire and its consequences, about how quickly fortune can turn. Viktor Chizhikov’s illustrations […]

Continue Reading

Riddles

Riddles

Original title: Загадки The first riddles by Korney Chukovsky appeared in 1928 in the children’s magazine Yozh. For decades, the poet returned to this playful form, weaving rhythm, humor, and hidden meaning into short verses. In this edition, the riddles unfold with the illustrations of Viktor Chizhikov. His images add […]

Continue Reading

Mei Li

Mei Li

Thomas Handforth was not Chinese, but that did not stop him from publishing one of the most iconic children’s books of the time in 1939, dedicated to the peculiarities of Chinese culture and tradition. A successful American engraver and artist, Handforth traveled a lot, having traveled almost half the world. […]

Continue Reading

Doctor Aibolit

Doctor Aibolit

Original title: Доктор Айболит A hundred years ago, in 1920, Hugh Lofting’s The Story of Doctor Dolittle was published. Just a few years later, in 1923–1924, Korney Chukovsky adapted it into Russian and soon created his own verse tales about Doctor Aybolit. In 1936, the fairy tale Doctor Aybolit was […]

Continue Reading

Good Day

Good Day

Original title: Добрый день Good Day is a collection of poems and tales by Lev Kuzmin. His writing combines simplicity and warmth, with themes that speak directly to children. Everyday situations turn into playful verses and short stories, full of humor and rhythm. The book is illustrated by Viktor Chizhikov. […]

Continue Reading

Trail of stones

Trail of stones

A beautiful, slightly dark book that reinterprets the plots of well-known fairy tales, with authentic illustrations by Anthony Brown that rhythmically fit the poetry of Gwen Strauss. The characters familiar to us from childhood find themselves in a metaphorical dark forest, where they face their fears, experiencing moments of love, […]

Continue Reading

I’ll Be You and You Be Me

I’ll Be You and You Be Me

This picture book is a warm collection of short verses and little stories about children playing, pretending, and figuring out the world together. Ruth Krauss’s text is simple and playful, and Maurice Sendak’s drawings capture the small, everyday dramas and joys of childhood. It’s an early example of how well […]

Continue Reading

Where do dreams come from

Where do dreams come from?

Original title: Откуда берутся сны Every day, a boy in a striped cap named Didis works tirelessly. He catches fluffy clouds and shadows of rainbow butterflies in his magic net. Sometimes he manages to catch the bright tail of a big rainbow and add the buzzing of bees and croaking […]

Continue Reading

Twenty Years Under the Bed

Twenty Years Under the Bed

Original title: Двадцать лет под кроватью Twenty Years Under the Bed by Viktor Dragunsky is a humorous short story from the Deniska’s Stories cycle. The children decide to play hide-and-seek in a communal apartment. Denis hides under a neighbor’s bed, but the game ends before anyone remembers about him. Left […]

Continue Reading

Little Bear

Little Bear

The books in the E. H. Minarik series about the Little Bear are practically classics of American children’s literature. The series of six collections, the first appeared in 1957, is addressed to beginning readers and consists of simple stories from the life of a mother bear and her Little Bear […]

Continue Reading

Sleepy river

Sleepy river

This is a lullaby book, a song book that the river sings with its mother. The mother takes the baby on an evening boat ride, and together they watch what lives along the banks and in the water, listen to the splash of the waves and the rustle of the […]

Continue Reading

Dear Mili

Dear Mili

Dear Mili is a little-known fairy tale written by Wilhelm Grimm, the younger of the famous Brothers Grimm, in 1816. The story was sent as a letter to a young girl named Mili but remained unpublished for over 170 years. It tells of a mother sending her child into the […]

Continue Reading