Original title: Сказки дядюшки Римуса These illustrations are among Kalinovsky’s most distinctive works. They earned him two major international awards — a silver medal at the Leipzig Book Fair and the Golden Apple at the 1977 Biennial of Illustration Bratislava. Kalinovsky approached the American folktales of Joel Chandler Harris not […]
Gennady Kalinovsky
Master and Margarita
Original title: Мастер и Маргарита Kalinovsky’s Master and Margarita feels like a visual echo of Bulgakov’s novel — complex, polyphonic, and impossible to pin down. He didn’t try to create one “key” for the whole book; instead, he approached each layer — Jerusalem, Moscow, the love story, the demonic carnival […]
Gulliver’s Travels
Original title: Путешествия Гулливера This edition of Gulliver’s Travels features illustrations by Gennady Kalinovsky, who brings Swift’s story to life with careful attention to both thought and feeling. The Lilliputians are small but full of character—each one active, clever, and distinct. Gulliver’s presence makes their tiny world feel both real […]
Mary Poppins
Original title: Мэри Поппинс In 1968 the Soviet Union published Mary Poppins by P. L. Travers with illustrations by Gennady V. Kalinovsky. His black-and-white drawings immediately stood out and later editions also included a selection of color plates. The book quickly became one of the most beloved editions of Travers’s […]
Piko — The Crystal Throat
Original title: Пико — хрустальное горлышко Piko — The Crystal Throat by Nikolai Kosmin is a fairy tale about a small thrush named Piko, born in the kingdom of Vrunglupia — a land where lies, flattery, envy, and spite are part of daily life. Piko is different: he speaks the […]
Listen, Elephant
Original title: Послушай-ка, слон One day, instead of taking the vitamins his mother so thoughtfully gave him, Pinya secretly feeds them to Dominic, a white porcelain elephant he found in the attic. After a while, Dominic suddenly discovers that his bookshelf has become a bit cramped. Thus, Pinya gains a […]
Gennady Kalinovsky
Gennady Kalinovsky (1929-2006) was one of the most famous and prolific Soviet illustrators. The brilliant illustrator and graphic artist created a unique, bright world of children’s book illustrations. He was born in Stavropol, then moved with his family to Makhachkala, where he spent his childhood. Already then, in 1943, he […]
Alice’s Adventures in Wonderland
Original title: Приключения Алисы в Стране Чудес “Carroll’s book, in my opinion, is not a fairy tale. A fairy tale is devoid of paradox; it has a firm ethical foundation, and its plot is of the wandering kind. First, Alice is not a folk tale but rather a folkloric stylization. […]